PSA: Current issue with translations for markets

Just a PSA

Shopify currently has an issue with translating theme editor content via Translate&Adapt if you use .context.*.json files (context aware theme editor templates).

  1. Fresh Dawn install; translations work
  2. Add a context-aware change (generates a *.context.*.json file)
  3. Translations for “Template” no longer work
  4. Delete the context file and it works again

Shopify Plus support is notified and it’s shared with the related devs.

https://www.shopifystatus.com/ added here now

Thanks for highlighting this here Curzey.