This also affects links in the embed app, if the link target is “_parent” or “_top” , that links to other page of the app, clicking the link will result in the same endless redirect loop.
Probably similar issue to this : Admin Link extension broken, redirects to app homepage instead of specified route - #13 by Bill-Shopify