Submitting Evidence to Dispute via API

I am currently working on integrating the Shopify API to manage disputes programmatically. While I can access the dispute and its ID, I am having difficulty submitting evidence to the dispute using a backend language, specifically Python or Node.js. Sometimes get this message if use GRaphQL: write_shopify_payments_dispute_evidences and manager_orders scope is not available. Although I cant see these scopes in my app

Could you please provide guidance on how to properly structure the API request to submit evidence to a dispute? Any examples or documentation references would be greatly appreciated.