As of the 2026-01 API version, the tax_summaries/create webhook and taxSummaryCreate mutation are available for Tax Partner Apps.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://shopify.dev/changelog/taxsummariescreate-webhook-and-taxsummarycreate-mutation-now-available