Shopify x Acumatica tax codes

How are others mapping Shopify’s Order API tax status (e.g., ‘TAXABLE’) to an external ERP system that requires a specific ‘GST’ tax code?