Updates to order tags should be shown in the Shopify admin order view timeline. This would save a lot of Merchant confusion.
In the Shopify Admin order view timeline, updates to Additional details (customAttributes) should display the complete key:value pair. Currently, only the key is shown when these fields are set or modified. The timeline should instead reflect both the key and its corresponding value so that changes are fully visible and auditable.