When a an app-owned collection source is used by a one or more collections. Is there a way to automatically inline the source’s products and filters into another source that is no-longer app owned?
In other terms: copy the app owned source to a simple source.
Use cases:
Hi @Soufiane_Ghzal 
thanks for raising this and for sharing the use case as well.
I’ve submitted your feedback as a feature request and while this doesn’t guarantee that this feature will be added, I’ll follow up in this thread if anything changes on this front.
Hope this helps!
Thank you @Wes-Dev-Shopify
Same note as on the other topic:
We would need to know whether it will be implemented or not as it drives our development. We can workaround but don’t want to spend time designing something that shopify implements the next month and we were not aware of it.
Thank you