Thanks for the feedback and side conversation Taylor.
If you need Dev Dash access, requesting that the merchant set up staff permission would be the Shopify recommendation at this time. We are looking at ways to improve this experience for partners and merchants.