There are a number of use cases in complex Shopify B2B builds that have driven us to seek removing the native order list page from the customer account. Unfortunately, however, the order detail page within Customer Account will always have a link back to the page, even if it is removed, exposing a surface on the customer experience that we are not intending for them to navigate through.
It would be great if that link could be removed or altered.
Happy to discuss further if anyone needs additional clarification or details!