Horizon: collection-matching swatches expand to all colours after variant selection

Short description of issue

In Horizon, product cards in a variant collection initially show only the colour swatches matching the collection conditions (“Variant title contains Blue” or “Variant title is Green”). Clicking a matching swatch causes all other colour swatches for the product to appear. The displayed swatches should remain consistent before and after selection.

Reproduction steps

Create a product with Blue, Green, and at least one other colour variant.
Create a variant collection with conditions “Variant title contains Blue” and “Variant title is Green”, matching any condition.
Open the collection page in Horizon.
Observe that the product card initially displays only the Blue and Green swatches.
If Green is selected by default, click the Blue swatch.
Observe that the product’s other colour swatches now appear.
Expected: The swatches displayed remain consistent before and after selection.
Actual: Selecting a swatch expands the list from collection-matching colours to all product colours.

Additional info

Horizon Version 4.5.0

What type of topic is this

Bug report