FYI @alxsth it looks like the repo is back up (for now), but I agree it would be good to get some formal comms from Shopify about this, including answers to all of your questions.
There is another related thread about this, see here: Horizon theme Github repository