Image_url doesn't crop translated images

Markets
1

We use multiple markets. Some product images have text on it. We translated it. It theme we use crop: {{ image | image_url: width: 600, height: 900, crop: ‘center’ }}

if not translated works fine.

Tried:

  • Image size correct.
  • tried different type images, PNG, JPG. No help
  • even tried just grab as string and append crop url: “?crop=center&height=900&v=1771846621&width=600”

it looks like translated images are stored not as an image object but as a string, and losing the cropping functionality.

Just resize ALL product images is not solution.

What options do I have? @Shopify

1 Like
2

Hey @Darius_SLU,

To help me replicate this, can you share a bit more context on how you have this configured within your markets and theme:

  • How is the image variable being assigned in your template? The line you shared shows how it’s being used, but seeing the code that sets it (a loop, an assignment, a section setting) would help a lot.
  • How are the per-market images configured on the product side? For example, are they set up through the Markets admin, metafields, or somewhere else?

Once I can see how the image is being pulled in, I’ll have a much better idea of what’s happening with the crop.