Hi Shopify,
I’m not sure if this is the correct topic to raise this issue because this is a bug with the import for Metaobject translations. If I should report this somewhere else, please let me know.
The issue I’m experiencing is that the translation import fails partially. If a product has variants connected through a metaobject:
then the imported translations are not applied. They appear correctly when checking the metaobject’s translations:
but remain untranslated in the product in the storefront:
Re-saving the metaobject translations inside Translate&Adapt through graphQL fixes this. This is however not a feasible approach for stores with hundreds of metaobject variants.
Could you kindly look into this? Any information would be appreciated.