The Shop Minis CLI has been updated to ensure only authorized team members can create and manage Shop Minis. This is done by verifying the necessary permissions within your Partner organization.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://shopify.dev/changelog/shop-minis-development-now-requires-partner-account-permissions