Shopify strips allow from iframes, breaks DRM video playback

We embed VdoCipher’s DRM player on Shopify. Shopify’s sanitizer removes the iframe allow attribute, so encrypted-media is lost and videos fail to play.

How can I connect with shopify product or partnership team to get this fixed?