Shopify updated team settings, and we’ve lost the merchant store login button

Shopify updated its team settings and updated RBAC roles, and we’ve lost the merchant store login button despite having active collaborator access—are we looking in the wrong place, or is this a bug?

You can access your collaborator stores from the “Collaborators” tab in the Stores page of the Dev Dashboard with our latest update. We’re continuing to make this more easily accessible in the future too!

https://dev.shopify.com/dashboard