We have a store that uses the Shopify Translate and Adapt app to distinguish between different languages, and explicitly the subtle differences (adaptations) between UK English and USA English (for example colour / color).
We use it to adapt the variant titles - showing UK sizes or USA sizes, at PDP.
However the collection filters do not pick up these adaptations - they only show the default variant titles. Is there anyway we can get the filtes to reflect the user’s language adaptations too?