Send collaborator access button from partner dashboard not visible

@Liam-Shopify can you please put your efforts in common with @Paige-Shopify to solve this issue, as I explained the issue after she requested to do so right here [BUG] Can't send new collaborator request in Dev Dashboard - #21 by Soufiane_Ghzal