Hey @Paige-Shopify,
Thanks for pointing this out. From your screenshot it looks like you may be doing this through the Dev Dashboard. However, we can only request collaborator access through the Partner Dashboard and these permissions aren’t available (ex: Shopify Partners 2026-05-06...).
Not sure if this isn’t something that’s generally available or still just rolling out. As one of my teammates mentioned several weeks ago on another post here, it seems like our org still hasn’t been migrated yet, so maybe an update on that is really what’s needed here if these permissions are already available in the new system.