@Liam-Shopify you have been very helpful to all across the board. We have similar situation where we think either we have fixed the issue or need more clarification. But given the only way to respond for BFS submission is via re-submission, we have 1-2 clarification questions regarding our last feedback - can I resubmit those question via submission.
My fear is getting banned from re-submission for 90 days. We just want more feedback and would be 100% willing to fix it.
I created a brand new topic for this: Seeking guidance on Built for Shopify feedback